polski

Prezes Kulesza jest "za", a nawet "przeciw". Nie przedłuży umowy z Michniewiczem, ale też go nie zwolni. Kunktatorstwo, konformizm, a może zwykły brak kręgosłupa? Ruszyła giełda potencjalnych kandydatów i, szczerze mówiąc, trudno nie mieć tzw. mieszanych uczuć. Papszun? Litości, dajcie żyć człowiekowi, niech robi to, co do tej pory wychodzi mu najlepiej, niech rządzi w Ekstraklasie. Nawałka? "Niepodobna wstąpić dwukrotnie do tej samej rzeki" twierdził Heraklit i wątpliwe, czy trener Adam chciałby zaryzykować, choć rzeka się zmieniła, jest inna. Skorża? Nie raz pokazał, że potrafi zbudować coś z niczego. Jednak obecnie jest tak gorąca atmosfera wokół reprezentacji, że podjąłby się stąpania po rozgrzanych węglach. Cannavaro, Szewczenko? Te kandydatury mnie nie przekonują, podobnie jak postać obecnego trenera Arabii Saud. Co zrobi prezes Cezary? Tego chyba nie wie nikt. Cokolwiek nie zrobi, musi liczyć na gromy od przeciwników decyzji. Środowisko działaczy, kibiców, ekspertów i "ekspertów" jest mocno pobudzone i podzielone. A ostateczny wybór zaważy na przyszłości Prezesa. W sumie niech się dzieje, co ma się dziać. Najlepiej bez Czesława Michniewicza.

chorwacki

Predsjednik Kulesza je "za", pa čak i "protiv". Neće produljiti ugovor s Michniewiczem, ali ga neće ni otpustiti. Prokrastinacija, konformizam ili možda obični nedostatak kralježnice? Razmjena potencijalnih kandidata je krenula i, iskreno, teško je ne imati tzv pomiješani osjećaji. papshun? Smiluj se, neka živi čovjek, neka radi ono što je do sada najbolje radio, neka vlada u Ekstraklasi. Nawałka? "Nemoguće je dvaput ući u istu rijeku", rekao je Heraklit, a sumnja se da bi trener Adam htio riskirati, iako se rijeka promijenila, drugačija je. Skorża? Nebrojeno puta pokazao je da iz ničega može izgraditi nešto. No, atmosfera oko reprezentacije trenutno je toliko uzavrela da bi išao i na užaren ugljen. Cannavaro, Shevchenko? Te me kandidature ne uvjeravaju, kao ni figura sadašnjeg izbornika Arabije Sauda. Što će CEO Cezary učiniti? Mislim da to nitko ne zna. Što god napravio, mora računati na grmljavinu protivnika odluke. Okruženje aktivista, navijača, eksperata i "stručnjaka" snažno je uzburkano i podijeljeno. A konačni izbor će utjecati na budućnost predsjednika. Sve u svemu, neka bude što bude.Po mogućnosti bez Czesława Michniewicza.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia polski-chorwacki?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.